Mediante un arduo operativo realizado por agentes policiales, se logró la captura de José Dionisio Téllez Cienfuegos, de 40 años, sospechoso del doble homicidio contra Orlando Lumbí Duarte y Francisco Aguilar Pérez, en Santo Domingo, Chontales.
Según las investigaciones realizadas, José Dionisio machete en mano se internó en unos matorrales para esperar a Orlando y Francisco, a quienes atacó hasta dejarlos mal muertos en la finca Las Brumas, donde horas después fueron encontrados por otros campesinos de la zona.
Don Orlando y Francisco, laboraban como vigilantes en la finca Las Brumas, lugar en el que fueron asesinados.