El Gobierno de Nicaragua rechazó de forma enérgica la nota de protesta presentada por Costa Rica el pasado 24 de febrero de 2014 y declinó de hacer referencia a los puntos señalados en la misma, por considerar que éstos forman parte de la Aplicación del Caso Disputa relativa a la delimitación en el Mar Caribe y el Oceáno Pacífico, que fuera presentado ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
A continuación, la nota del Gobierno de Nicaragua, firmada por el Canciller Samuel Santos:
Claro, aquí está la transcripción íntegra de la carta, manteniendo su formato original:
El Ministro de Relaciones Exteriores1
Managua, 27 de febrero de 20142
MRE/DM-AJ/115/02/143
Señor Ministro:
Me dirijo a usted en ocasión de hacer referencia a su Nota DM-AM-095-14 de fecha 24 de febrero de 2014, en el que presenta protesta a la República de Nicaragua.
Al respecto, en nombre del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional rechazo de forma enérgica su protesta presentada, y por ser el contenido de su Nota parte de la Aplicación del Caso Disputa relativa a la delimitación en el Mar Caribe y el Océano Pacífico, que fuera presentado a la Corte Internacional de Justicia el día de hoy, mi Gobierno ha considerado oportuno no referirse a los puntos señalados, sino en su oportunidad hacer referencia en la documentación que deberá presentar al Tribunal de conformidad al Reglamento y Estatuto del Mismo.
Así también, en nombre del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, expreso formal reserva de cualquier significación jurídica que desee darle a la nota en cuanto al proceso referido.
Hago propicia la oportunidad para reiterarle mis saludos.
Firma y Sello
Samuel Santos López
Señor
Enrique Castillo Barrantes
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
República de Costa Rica
