Al momento del impacto, Misael sufrió heridas abiertas en el ojo derecho y la cabeza, trauma torácico, fractura expuesta en la tibia y peroné de la pierna izquierda, así como laceraciones en el pie derecho.
Por su parte, el conductor de la moto, Juan Herrera Rodríguez resultó con un trauma de tabique nasal, amputación del dedo anular, herida abierta en la mano derecha y fractura expuesta en rótula de la pierna derecha.
Inicialmente los dos lesionados fueron llevados al Hospital Alfonso Moncada Guillén, de Ocotal, pero por su gravedad, posteriormente se decidió trasladarlos al Lenin Fonseca, de Managua, en donde Misael falleció al mediodía del domingo, mientras era intervenido quirúrgicamente.