El joven Juan Martínez, de 18 años de edad, fue ultimado a machetazos de la finca del señor Eduardo Castro, 800 metros al Oeste, en la comunidad San Miguel de Atapal, en la micro región de Ayapal, municipio de San José de Bocay, en el departamento de Jinotega.
Informes preliminares indican que Martínez quedó tendido en un charco de sangre después de ser macheteado supuestamente por Daniel Bucardo García, con quien discutió por causas desconocidas mientras se encontraban en estado de ebriedad.
Agentes policiales se trasladaron al lugar del crimen para realizar las investigaciones y proceder a la búsqueda y captura del presunto autor del crimen.