Nicaragua rechaza nota de protesta de Costa Rica
El Gobierno de Nicaragua rechazó de forma enérgica la nota de protesta presentada por Costa Rica el pasado 24 de febrero de 2014 y declinó de hacer referencia a los puntos señalados en la misma, por considerar que éstos forman parte de la Aplicación del Caso Disputa relativa a la delimitación en el Mar Caribe y el Oceáno Pacífico, que fuera presentado ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
A continuación, la nota del Gobierno de Nicaragua, firmada por el Canciller Samuel Santos:
Claro, aquí está la transcripción íntegra de la carta, manteniendo su formato original:
El Ministro de Relaciones Exteriores1
Managua, 27 de febrero de 20142
MRE/DM-AJ/115/02/143
Señor Ministro:
Me dirijo a usted en ocasión de hacer referencia a su Nota DM-AM-095-14 de fecha 24 de febrero de 2014, en el que presenta protesta a la República de Nicaragua.
Al respecto, en nombre del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional rechazo de forma enérgica su protesta presentada, y por ser el contenido de su Nota parte de la Aplicación del Caso Disputa relativa a la delimitación en el Mar Caribe y el Océano Pacífico, que fuera presentado a la Corte Internacional de Justicia el día de hoy, mi Gobierno ha considerado oportuno no referirse a los puntos señalados, sino en su oportunidad hacer referencia en la documentación que deberá presentar al Tribunal de conformidad al Reglamento y Estatuto del Mismo.
Así también, en nombre del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, expreso formal reserva de cualquier significación jurídica que desee darle a la nota en cuanto al proceso referido.
Hago propicia la oportunidad para reiterarle mis saludos.
Firma y Sello
Samuel Santos López
Señor
Enrique Castillo Barrantes
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
República de Costa Rica
