Universal Pictures y Working Title están negociando con Sofia Coppola para que se encargue de la dirección de la nueva versión cinematográfica del clásico de Hans Christian Anderson, La sirenita, que estrenó su versión animada en 1989 de la mano de Walt Disney.
En un primer momento, las compañías se pusieron en contacto con Joe Wright para que ofrecerle el puesto de director, pero finalmente el realizador ha decidido unirse a Peter Pan, la versión de acción real de otro famoso cuento de hadas.
El filme se encuentra en la fase de escritura. Caroline Thompson (Eduardo manostijeras) está trabajando en la reescritura del guión, que adaptará la archiconocida historia, publicada por primera vez en 1837, de la sirena que hace un pacto con la bruja del mar para poder subir a la tierra a encontrar al amor de su vida, un apuesto príncipe al que salva de ser ahogado. Por el momento, no se sabe cómo de fiel al cuento será la cinta de Universal, ni si Coppola, de aceptar el puesto de directora, dará su toque personal al libreto.