El vocalista estadounidense James Heffield de Metallica concluyó su gira por Sudamérica en Brasil y ocurrió un momento sensible por parte del vocalista James Hetfield.
El líder de la banda, de 58 años, lloró y habló sobre cómo el pasar de los años hizo que el rendimiento bajara… o al menos eso es lo que piensa.
«Tengo que decirles, no me sentía muy bien antes de venir aquí. Me sentía un poco inseguro. Como ya estoy viejo, no puedo tocar más toda esta mierda. Eso es lo que me decía en la cabeza. Así que le hablé a estos chicos [señalando a sus compañeros] y me ayudaron, así de simple. Me abrazaron y me dijeron que si me sentía mal, ellos cuidarán de mi espalda».
Tras expresar dichas palabras, Hetfield inmediatamente empezó a llorar frente a todo su público. Obviamente, al ver a su compañero en un momento muy sensible y sentimental, Kirk Hammett, Rob Trujillo y Lars Ulrich fueron a abrazarlo y calmarlo. Este gesto hizo que la audiencia se emocione y siga aclamándola.
James Hetfield agregó: “Y viéndolos a todos ustedes allí… ¡Yo… yo sé que no estoy solo y tampoco ninguno de ustedes”.