Informes policiales señalaron que al momento de la brutal colisión, tanto William Ávalos Robleto como el conductor de la camioneta andaban en estado de ebriedad.
Según el dictamen médico, William Ávalos murió por trauma cráneo encefálico severo y politraumatismo, mientras que su acompañante pablo Freddy Ávalos resulta con lesiones graves y fue trasladado al hospital Luis Felipe Moncada, de San Carlos.
Por su parte, el conductor de la camioneta, Miguel Mercedes Urbina Miranda solo sufrió lesiones leves.