De forma instantánea murió José Enrique Poveda Poveda, de 8 años, tras caer sobre su humanidad el carretón halado por caballo en que viajaba junto a un primo de once años en la comarca Belén de la ciudad de Chinandega.
Según curiosos, José Enrique, se cayó del carretón, cuando el caballo salió como alma que se lleva el diablo y en una curva se dio vuelta el carretón quedando bajo la pesada estructura el infante.
De inmediato lugareños pidieron auxilio para que atendieran a José Enrique, pero según el médico forense de Chinandega Juan Bautista Carrasco, el pequeño murió de forma instantánea debido al trauma craneal que sufrió.
Supuestamente, José Enrique y su primo andaban trayendo arena a unas escasas cuadras de su vivienda al momento que ocurrió la tragedia.