El señor José Gabino Traña Chávez, de 72 años, fue hallado sin los signos vitales en su cama, en la que fue su casa de habitación en la comunidad El Sol, en el municipio de Santa Teresa, en el departamento de Carazo.
El hallazgo fue realizado por su cónyuge María Edelma Morales, de 49 años de edad, y según el médico forense, doctor Sergio Cano, don José Gabino murió por obstrucción de las vías respiratorias.