Orlando Lumbí Duarte, de 55 años, y Francisco Aguilar Pérez, de 60, fueron asesinados de múltiples cuchilladas por desconocidos y sus cuerpos abandonados en la finca El Cafetal en el municipio de Santo Domingo, Chontales.
Los cuerpos de los campesinos fueron encontrados por otros trabajadores de la finca, cuando se enrumbaban a su trabajo.
Autoridades policiales de Chontales se movilizaron al lugar para investigar la tragedia que cobró las vidas de Orlando y Francisco, quienes trabajaban como vigilantes en la finca, donde fueron hallados muertos.