Elvin Manuel Mendoza Escorcia, de 20 años, alias La Chancha, fue hallado asesinado y semienterrado en potreros de la finca San Antonio, propiedad de Ángel Calero, en la comarca Las Vegas, a 13 kilómetros al norte de Matiguás, Matagalpa.
Según reportes policiales, al momento del hallazgo, Elvin Mendoza tenía la cabeza casi desprendida de un aparente machetazo y estaba en descomposición, por lo que un dispositivo policial se movilizó a la zona para investigar el caso.
Sobeyda Lisseth Mendoza dijo que su hermano Elvin desapareció desde el martes primero de septiembre cuando salió a pescar al río Santa Cruz, de donde ya no regresó.
Las primeras investigaciones indican que los presuntos autores del crimen son los primos, Álvaro Ramón Pérez Chavarría, de 19 años, y Oscar José Chavarría Jarquín, de 37, con quien la víctima tenía problemas desde hacía tiempo, según confirmó a la policía la hermana del occiso.