Por el delito de asesinato es procesado Roberto Carlos Lira, quien mató de un balazo en la pierna derecha y otro en la cabeza a José Hipólito Ortega, porque le debía 980 córdobas que le había fiado en granos básicos, en un hecho ocurrido en el asentamiento Samuel Lau, en el municipio de Kukra Hill, en el Caribe Sur.
Según la acusación del Ministerio Público, el día del crimen Roberto Carlos llegó de madrugada a la casa de José Hipólito, y al abrirle la puerta lo guiñó de la camisa hasta el patio donde le exigió que le cancelara la deuda, y como le dijo que no tenía dinero, le pegó el par de balazos.
Por su parte, la abogada defensora de Roberto Carlos expuso que José Hipólito intentó agredir con una botella a su cliente, quien en defensa propia le pegó el par de balazos a la víctima.