Un nicaragüense identificado con el apellido Díaz, recibió un balazo en una de sus nalgas cuando trataba de huir de oficiales de la Policía Municipal de San José, Costa Rica, que lo sorprendieron vendiendo ropa ilegalmente en el centro de la capital.
Las autoridades fueron informadas de que un desconocido armado estaba amenazando a los transeúntes, y al llegar al lugar encontraron a Díaz, quien al verlos dejó tirada la mercadería y empezó a correr, pero al ser interceptado por dos agentes, les disparó con una pistola 9 milímetros.
En ese momento una oficial de policía que también acudía en apoyo, sacó su arma y le metió el plomazo en la nalga, siendo neutralizado y llevado al hospital San Juan de Dios, donde los médicos indicaron que su estado de salud es estable.