El Primer Ministro de Japón, Señor Shinzo Abe, envió un saludo al Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, en el marco del 80 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Nicaragua y Japón.
“En el Ochenta Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y Nicaragua, me gustaría que, unidos mano a mano, podamos fortalecer las relaciones económicas; trabajar juntos en los diversos desafíos globales; ampliar el intercambio; así como desarrollar y profundizar aún más la comprensión mutua y nuestra amistad”, refiere el primer ministro japonés, en su misiva.
Por su parte, el Presidente Daniel Ortega respondió el saludo del Primer Ministro, destacando que uno de los temas principales que unen y afectan a nuestros países, es la prevención y mitigación ante desastres naturales.
“Somos Países altamente vulnerables ante los efectos del Cambio Climático y ante los Eventos provocados por Fenómenos Naturales. Nuestro Pueblo y Gobierno estuvo presente en 2011, expresando nuestro Amor y Solidaridad a nuestros Hermanos y Hermanas japonesas ante el trágico terremoto y tsunami que provocó dolorosas pérdidas de Vidas y grandes daños materiales que igualmente dejaron sin viviendas y sin trabajo a miles de Familias. En Nicaragua, también miles de Familias han recibido la Solidaridad del Pueblo y Gobierno Japonés ante múltiples tragedias provocadas por todo tipo de Catástrofes Naturales”, expresó el líder nicaragüense en su carta.
“En el marco de la Conmemoración del Ochenta Aniversario de Relaciones Bilaterales, reiteramos nuestra voluntad de seguir colaborando de forma conjunta, en temas de interés común, para la Prosperidad de nuestros Pueblos y Gobiernos, así como para la Hermandad entre Japón y los Países Miembros que conformamos el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)”, agregó.
A continuación, mensaje íntegro del Primer Ministro de Japón y del Presidente Daniel Ortega:
MENSAJE DEL PRESIDENTE DANIEL ORTEGA:
Managua, 9 de Febrero de 2015
Señor
Shinzo Abe
Primer Ministro
Japón
Estimado Primer Ministro :
En nombre del Pueblo de Nicaragua, del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional y en el mío propio, extiendo nuestro agradecimiento por las Relaciones Fraternales, Amistosas y de Cooperación Bilateral que este año marcan el Ochenta Aniversario.
Durante este tiempo, Nicaragua y Japón hemos trabajado conjuntamente por el bienestar común, basando nuestra Amistad en el Respeto Mutuo, la Independencia, la Autodeterminación y la Solidaridad, buscando intereses comunes y compartidos en el marco del Derecho Internacional.
Uno de los principales temas que nos unen y nos afectan, es la Prevención y Mitigación de los Desastres Naturales. Somos Países altamente vulnerables ante los efectos del Cambio Climático y ante los Eventos provocados por Fenómenos Naturales. Nuestro Pueblo y Gobierno estuvo presente en 2011, expresando nuestro Amor y Solidaridad a nuestros Hermanos y Hermanas japonesas ante el trágico terremoto y tsunami que provocó dolorosas pérdidas de Vidas y grandes daños materiales que igualmente dejaron sin viviendas y sin trabajo a miles de Familias. En Nicaragua, también miles de Familias han recibido la Solidaridad del Pueblo y Gobierno Japonés ante múltiples tragedias provocadas por todo tipo de Catástrofes Naturales.
En el marco de la Conmemoración del Ochenta Aniversario de Relaciones Bilaterales, reiteramos nuestra voluntad de seguir colaborando de forma conjunta, en temas de interés común, para la Prosperidad de nuestros Pueblos y Gobiernos, así como para la Hermandad entre Japón y los Países Miembros que conformamos el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
Al extender nuestra complacencia por este Aniversario, hago votos por su Ventura Personal y por la Prosperidad del Pueblo Japonés.
Cordialmente,
Comandante Daniel Ortega Saavedra
Presidente de la República de Nicaragua
Señor
Shinzo Abe
Primer Ministro
Tokio, Japón