De una puñalada en el cuello y otra en el tórax fue ultimado Cándido Hernández Méndez, de 24 años, por parte de Osman Siles, en las afueras de un bar en la comunidad de Kantayawas, en el municipio de San José de Bocay, en el departamento de Jinotega.
Testigos del hecho dijeron que los involucrados estaban ingiriendo licor en un bar, donde sostuvieron una acalorada discusión por una silla.
Tras decirse varias vulgaridades, Osman Siles retó a su víctima a que se enfrentaran afuera del bar, lugar donde le clavó el par de estocadas, dándose posteriormente a la fuga.