El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega y la Vice Presidenta, Compañera Rosario Murillo, enviaron un mensaje al Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Dr. Ralph E. Gonsalves, con motivo del 39 Aniversario de la Independencia del hermano país que también es miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
En el mensaje, comunicado a nombre del pueblo y Gobierno de Nicaragua, el Presidente y la Vicepresidenta expresan al Primer Mandatario Granadino sus “cálidas y sinceras felicitaciones” al tiempo que reconocen “los grandes logros alcanzados por el Gobierno de San Vicente y las Granadinas, bajo su liderazgo revolucionario, incrementando el bienestar de su Pueblo”.
“Nuestros Pueblos comparten una larga historia de luchas por la independencia y autodeterminación y estamos orgullosos de continuar juntos fortaleciendo la amistad y solidaridad entre nuestros Pueblos y Gobiernos”, expresan los mandatarios nicaragüenses en la misiva.
A continuación el texto íntegro del mensaje en español y en el inglés.
ESPAÑOL:
Managua, 27 de octubre de 2018
Su Excelencia
Hon. Dr. Ralph E. Gonsalves
Primer Ministro de
San Vicente y las Granadinas
Kingstown
Querido Hermano:
Con motivo de conmemorarse el 39 Aniversario de la Independencia de San Vicente y las Granadinas, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, y de nuestra parte, deseamos expresar nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones a Usted, al Pueblo y al Gobierno de San Vicente y las Granadinas.
De manera especial aprovechamos esta oportunidad para reconocer los grandes logros alcanzados por el Gobierno de San Vicente y las Granadinas, bajo su liderazgo revolucionario, incrementando el bienestar de su Pueblo.
Querido Camarada Ralph,
Nuestros Pueblos comparten una larga historia de luchas por la independencia y autodeterminación y estamos orgullosos de continuar juntos fortaleciendo la amistad y solidaridad entre nuestros Pueblos y Gobiernos.
Reciba el Abrazo Fraterno desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
ENGLISH
Managua, October 27th, 2018
His Excellency
Hon. Dr. Ralph E. Gonsalves
Prime Minister of
Saint Vincent and the Grenadines
Kingstown
Dear Brother:
On the occasion of commemorating the 39th Anniversary of the Independence of Saint Vincent and the Grenadines, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity, and on our own, we wish to express our warmest congratulations to You, the People and the Government of Saint Vincent and the Grenadines.
In a special way, we take this opportunity to recognize the great achievements of the Government of Saint Vincent and the Grenada, under your revolutionary leadership, deepening the sovereignty and improving well-being of your People.
Dear Comrade Ralph,
Our Peoples share a long history of struggles for independence and national dignity, and we are proud to continue strengthening together the friendship and solidarity between our Peoples and Governments.
Please receive the Fraternal Embrace of our Blessed and Always Free Nicaragua.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo