En una nota de prensa, la Policía señala que personas desconocidas llegaron hasta el domicilio de este ciudadano, realizándole disparos cuando se encontraba en la puerta de su casa.
En el hecho resultó lesionado el ciudadano Vicente Sosa Cundano, de 20 años, quien se encuentra recibiendo atención medica en el hospital de Siuna.
En relación al ciudadano Linarte, la Policía explica que éste dejó de ser policía voluntario en el año 2009, y que por lo tanto al momento de los hechos no tenía ningún vínculo con la institución policial.
La nota de prensa asegura que un equipo técnico de las fuerzas del orden se encuentra efectuando las diligencias pertinentes para la identificación y captura de los autores del crimen.