Con el nombre de Odilio Hernández fue identificado por la Policía el principal sospechoso de haber asesinado a balazos a Roberto Emiliano Díaz Hernández, de 46 años, y a su amada María Auxiliadora Cardenal Herrera, de 29, mientras dormían empiernados en una casa en la comunidad Kantayawas, en la microrregión de Ayapal, Jinotega.
Los informes policiales indican que el asesino introdujo el cañón de su arma de fuego por un orificio de la pared de bambú y le asestó un balazo en la cara a Roberto Emiliano y otro en el costado izquierdo a María Auxiliadora, quienes fallecieron de forma instantánea.
Se presume que el móvil del crimen fue pasional ya que Odilio Hernández había sostenido una relación amorosa con María Auxiliadora Cardenal, quien había procreado cuatro hijos con Roberto Emiliano Díaz.
